Credit Suisse Group AG's former prime brokerage co-head was awarded a little more than $590,000 by an arbitration panel after being fired following the collapse of Archegos Capital Management, though he originally sought more than $100 million from the bank.